陈轸去楚之秦张仪谓秦王曰“陈轸为王臣常以国情输楚仪不能与从事

陈轸去楚之秦。张仪谓秦王曰：“陈轸为王臣，常以国情输楚，仪不能与从事，愿王逐之。即复之楚，愿王杀之。”王曰：“轸安敢之楚也。”

秦王：秦惠王。

陈轸离开楚国来到秦国。张仪对秦王说：“陈轸是您的大臣，常常把秦国的机密透露给楚国，我不能和这样的人共事，请大王驱逐他。如果他再想到楚国，请大王杀了他。”秦王说：“陈轸怎么敢再回楚国呢？”

王召陈轸告之曰：“吾能听子言，子欲何之？请为子车约。”对曰：“臣愿之楚。”王曰：“仪以子为之楚，吾又自知子之楚，子非楚且安之也？”轸曰：“臣出，必故之楚，以顺王与仪之策，而明臣之楚与不也。楚人有两妻者，人誂其长者，长者詈之；誂其少者，少者许之。居无几何，有两妻者死。客谓誂者曰：‘汝取长者乎？少者乎？’‘取长者。’客曰：‘长者詈汝，少者和汝，汝何为取长者？’曰：‘居彼人之所，则欲其许我也。今为我妻，则欲其为我詈人也。’今楚王明主也，而昭阳贤相也，轸为人臣，而常以国情输楚王，王必不留臣，昭阳将不与臣从事矣。以此明臣之楚与不。”

车约：当作“约车”。约，准备。

不：即“否”字，下同。

誂（tiǎo）：同“挑”，挑逗，引诱。

欲其为我詈（lì）人：言欲其忠于己。詈，骂。

昭阳：楚怀王柱国（军政首脑）。