青龙元年 五月明帝诏令将已故大将军夏侯惇、大司马曹仁

青龙元年（233）五月，明帝诏令将已故大将军夏侯惇、大司马曹仁、车骑将军程昱的灵位列于太祖庙庭，配享祭祀。

当初归附魏国并驻守边疆的鲜卑族首领步度根与反叛的鲜卑首领轲比能私通。并州刺史毕轨上书明帝报告了此事，毕轨还经常借操练兵马的机会向鲜卑人炫耀武力，对外以威慑轲比能，对内警告步度根。明帝看了毕轨的奏书说：“步度根对于轲比能的拉拢引诱，本来可能还存有疑心。现在毕轨这样以武力威慑，恐怕他们两人惊慌之下合兵一处，反而加速了步度根的反叛，这算得上什么威慑呢？”于是明帝传令给毕轨，命令他的所部兵马不要越过边塞开到句注一带。但等诏书传到毕轨手中，他早指挥着军队越过边塞在阴馆驻下，还派手下大将苏尚、董弼二人向轲比能的军队发起了攻击。恰逢轲比能的儿子率领千余名骑兵前往步度根的军营，两军在楼烦遭遇并展开了激战。苏、董两位将军不敌鲜卑族的精锐骑兵，全军溃败。步度根乘机率领本部人马反叛出塞，与轲比能汇合在一起不时骚扰魏国边境。明帝派骁骑将军统帅精锐部队开赴边塞讨伐，叛军战败后逃到了大漠以北。

精·彩·补·注

历尽艰难始为帝

在中国历史上，皇帝一旦废掉了皇后，皇后的儿子必然失宠，帝位更是难以企及。魏明帝曹睿却是一个幸运儿，他的亲生母亲甄氏被曹丕赐死，但由于郭皇后没有子嗣，曹睿就以对待亲生母亲的礼节侍奉郭皇后，每天早晚请安问好。郭皇后看曹睿如此孝敬也非常高兴，也开始在文帝面前说曹睿的好话。按照裴松之加注的《魏末传》记载：一次，曹睿和曹丕一起出去打猎，曹丕射杀了一头母鹿，让曹睿去射小鹿。触景伤情的曹睿对父亲说：“您已经杀了母鹿，我实在不忍心再杀它的孩子”，然后放声大哭。曹丕对儿子能有这样的心胸而非常惊奇，认为儿子有帝王宽厚的胸怀，自此打消了立其他儿子为太子的念头，曹睿这才成为了魏国法定的接班人。

原文

秋九月，安定保塞匈奴大人胡薄居姿职等叛，司马宣王遣将军胡遵等追讨，破降之。

冬十月，步度根部落大人戴胡阿狼泥等诣并州降，朗引军还。

十二月，公孙渊斩送孙权所遣使张弥、许晏首，以渊为大司马乐浪公。