逼急：急迫。

：同“堰”，挡水的低坝。

灵帝中平元年，他被任命为东中郎将，携带着符节，接替卢植去下曲阳攻打张角，结果因打了败仗而被免官。那年冬天，北地的先零羌以及枹罕河关的许多盗匪反叛，他们拥立湟中归附朝廷的胡人北宫伯玉、李文侯为将军，杀死护羌校尉冷征。伯玉等人就劫持了金城郡人边章、韩遂，让他们掌控军中大权，一起杀死金城太守陈懿，火攻各州郡。第二年春天，边章等人带着几万骑兵侵扰三辅地区，以诛杀宦官为借口，侵犯威逼皇陵。皇帝下诏命董卓为中郎将，以左车骑将军皇甫嵩为他的副手共同去征伐反贼。皇甫嵩因为没有立下战功被免官回朝，而边章、韩遂则因此更加强盛。朝廷又让司空张温任车骑将军，带着符节，让执金吾袁滂做他的副手。同时任命董卓为破虏将军，与荡寇将军周慎一同受张温的统领。他们率领着各州郡征集来的十余万步兵和骑兵，屯扎在美阳，护卫皇陵。边章、韩遂等人也跟着进军美阳。张温、董卓出兵与他们交战，形势总是不利。十一月的一个夜里，天空突然有如火的流星坠落，火光长十余丈，照射着边章、韩遂军营，驴马全都鸣叫不止。敌军认为这是不祥之兆，想撤回金城。董卓得到这个消息大为喜悦，第二天就和右扶风鲍鸿等人联合所有兵力发起攻击，大败敌军，杀敌数千。边章、韩遂打了败仗，逃到榆中，张温就派了周慎带着三万兵马一路追击。张温的参军事孙坚劝周慎说：“敌军城中无谷，只能从外部运转粮食。我愿意先带着一万人马去切断他们的运粮通道，将军您带着大军随后而来，敌军必定要困乏而不敢和我们交战。如果他们要逃到羌地之中，我们就合力征讨，那么凉州就可以平定了。”周慎不听他的劝告，直接带兵攻伐榆中城。而边章、韩遂分出兵力屯扎在葵园狭，反而斩断了周慎的运粮通道。周慎恐惧之下，就丢掉车马辎重撤军了。张温同时也让董卓带着三万士兵讨伐先零羌，董卓在望垣县北被羌地的胡虏围困，粮食全吃光了，进退不得，形势危急。他就假装在应渡的河上修建水堰，让人以为他们是要捉鱼，暗地里却从堰下撤走军队。等到敌军追来，决口流出的水已经很深了，敌军无法渡河。当时各支部队都兵败回朝，只有董卓保全军队，回到朝中，就在扶风驻扎下来，董卓被封为乡侯，享受一千户的食邑。

三年春，遣使者持节就长安拜张温为太尉。三公在外，始之于温。其冬，征温还京师，韩遂乃杀边章及伯玉、文侯，拥兵十余万，进围陇西。太守李相如反，与遂连和，共杀凉州刺史耿鄙。而鄙司马扶风马腾，亦拥兵反叛，又汉阳王国，自号“合众将军”，皆与韩遂合。共推王国为主，悉令领其众，寇掠三辅。五年，围陈仓。乃拜卓前将军，与左将军皇甫嵩击破之。韩遂等复共废王国，而劫故信都令汉阳阎忠，使督统诸部。忠耻为众所胁，感恚病死。遂等稍争权利，更相杀害，其诸部曲并各分乖。

连和：联合，交好。

分乖：犹分离。

中平三年春天，朝廷派使者带着符节到了长安，封张温为太尉。三公在朝廷之外任职，就是从张温开始的。那年冬天，皇帝征召张温回到京城，韩遂就杀了边章及伯玉、文侯，率十几万大军，围攻陇西。太守李相如反叛，和韩遂联合，一起杀了凉州的刺史耿鄙。而耿鄙的司马扶风人马腾，也带兵反叛，还有汉阳人王国，自号合众将军，都和韩遂联合。他们共同推举王国为首领，让他总领各路军队，侵扰抢掠三辅地区。中平五年，围攻陈仓。朝廷就任董卓为前将军，和左将军皇甫嵩一起打败了他们。韩遂等人又一起废掉王国，而劫持了原信都县令汉阳人阎忠，让他统领各部军队。阎忠以被众人胁迫为耻辱，悲愤生病而死。韩遂等人就慢慢开始争权夺利，相互残杀，各支部队也纷纷离散叛离。

六年，征卓为少府，不肯就，上书言：“所将湟中义从及秦胡兵皆诣臣曰：‘牢直不毕，禀赐断绝，妻子饥冻。’牵挽臣车，使不得行。羌胡敝肠狗态，臣不能禁止，辄将顺安慰，增异复上。”朝廷不能制，颇以为虑。及灵帝寑疾，玺书拜卓为并州牧，令以兵属皇甫嵩。卓复上书言曰：“臣既无老谋，又无壮事，天恩误加，掌戎十年。士卒大小相狎弥久，恋臣畜养之恩，为臣奋一旦之命。乞将之北州，效力边垂。”于是驻兵河东，以观时变。

义从：由胡羌丁壮组成的军队。