●卷九

●时间：168～223

●籍贯：沛国谯县（今安徽亳州）

●职务：征南将军

曹仁是三国时期魏国名将，他从小就喜欢骑射，年轻时行为放荡，成为领兵大将后才变得奉公守法。曹仁跟随曹操多年，屡立战功。曹丕称帝后，任命曹仁为车骑将军，都督荆、扬、益诸州军事，进封陈侯，把整个南方防线都交给了曹仁。黄初四年（223），曹仁病逝。

原文

曹仁字子孝，太祖从弟也。少好弓马弋猎。后豪杰并起，仁亦阴结少年，得千余人，周旋淮、泗之间，遂从太祖为别部司马，行厉锋校尉。太祖之破袁术，仁所斩获颇多。从征徐州，仁常督骑，为陶谦将吕由，破之，还与大军合彭城，大破谦军。从即墨、开阳，谦遣别将救诸县，仁以骑击破之。太祖，仁别攻句阳，拔之，生获布将刘何。太祖平黄巾，迎子都许，仁数有功，拜广阳太守。太祖器其勇略，不使之郡，以议郎督骑。太祖征张绣，仁别徇旁县，虏其男女三千余人。太祖军还，为绣所追，军不利，士卒丧气，仁率厉将士甚奋，太祖壮之，遂破绣。

太祖与袁绍久相持于官渡，绍遣刘备徇疆诸县，多举众应之。自许以南，吏民不安，太祖以为忧。仁曰：“南方以大军方有目前急，其势不能相救，刘备以强兵临之，其背叛固宜也。备新将绍兵，未能得其用，击之可破也。”太祖善其言，遂使将骑击备，破走之，仁尽复收诸叛县而还。绍遣别将韩荀钞断西道，仁击荀于鸡洛山，大破之。由是绍不敢复分兵出。复与史涣等钞绍运车，烧其粮谷。

译文