丹阳尹：丹阳郡的行政长官。

选官：负责选拔官员的长官。

料理：照顾、安排。

吏部尚书：吏部的长官。吏部主管全国官员的任免、升降、调动等事。

不免哀制：未能避免服丧期内的过度哀伤，因守孝而死。

吴坦之、隐之兄弟遭逢母亲的丧事，早晚都祭拜痛哭流涕。宾客来吊唁慰问，他们更是大哭顿足，哀痛欲绝，连过路人听了都为之落泪。韩康伯当时任丹阳府尹，母亲殷氏住在府舍里，每当听到兄弟二人的哀哭声，都要为之感到悲痛，所以她对康伯说：“你如当了选官，应当好好照顾他们。”后来哥哥坦之因哀伤过度而死，而弟弟隐之则受到了韩康伯的提拔。孝行是古代选拔官吏的重要依据。

言语第二

三

孔文举年十岁，随父到洛。时李元礼有盛名，为司隶校尉。诣门者，皆俊才清称及中表亲戚乃通。文举至门，谓吏曰：“我是李府君亲。”既通，前坐。元礼问曰：“君与仆有何亲？”对曰：“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊，是仆与君奕世为通好也1”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫陈韪后至1人以其语语之1韪曰：“小时了了1大未必佳。”文举曰：“想君小时，必当了了。”韪大踧踖1

孔文举：孔融（153—208），字文举，东汉鲁（今山东曲阜）人。献帝时任北海相，时称孔北海。又任少府、太中大夫等职。恃才负气，被曹操所杀。建安七子之一，有《孔北海集》。

父：孔融父名宙，曾为泰山都尉。洛：洛阳，东汉都城。

李元礼：李膺。

司隶校尉：官名，督察三辅、三河、弘农七郡，治洛阳。

诣：到。

俊才清称：杰出之士有高雅的名望者。中表亲戚：泛指内外亲戚。通：通报。