祉(zhǐ):喜,此指喜纳忠言。马瑞辰:“祉与怒相对成文,从朱子《集传》训喜为是。”
已:止,终止。
屡盟:指周王与诸侯屡次订盟。盟多则无信。《左传·桓公十二年》引君子曰:“苟信不继,盟无益也。《诗》云:‘君子屡盟,乱是用长。’无信也。”
是用:是以,因此。长:增长。
盗:盗贼,此指谗人。
暴:猛烈。
盗言:指谗人之言。孔甘:很甜美。
餤(tán):本义为进食,引申为增多、加剧。
匪:非。其:指谗人。止,容止。共:通“恭”,恭敬。
邛(qióng):病,祸患。以上两句意思是,谗人毕恭毕敬,并不是真的,他们是周王的祸患。
奕奕:高大的样子。寝庙:古代帝王的宗庙。《礼记·月令》“寝庙必备”郑玄注:“凡庙,前曰庙,后曰寝。”孔颖达《疏》:“庙是接神之处,其处尊,故在前。寝,衣冠所藏之处,对庙为卑,故在后。”
秩秩:高明多智的样子。大猷(yóu),大道,指治国之礼法。
莫:“谟”的假借,谋划。
他人:指谗人。有心:指制造祸乱之心。
忖度(cǔnduó):揣测。