大师挚适齐,亚饭干适楚,三饭缭适蔡,四饭缺适秦。鼓方叔入于河,播鼗武入于汉,少师阳、击磬襄入于海。
师挚:鲁之乐官。名挚。干、缭、缺、方叔、武、阳、襄等皆为人名,鲁国音乐师。
大师挚逃到了齐国,二饭乐师干逃到了楚国,三饭乐师缭逃到了蔡国,四饭乐师缺逃往秦国去了。大鼓师方叔去河内(黄河上游)一带隐居了,长柄摇鼓师武涉过汉水到长江一带,隐于汉中,少师阳、击磬师襄则远赴海外。
朱子曰:“此记贤人之隐遁以附前章,然未必夫子之言也。末章放此。”
张子曰:“周衰乐废,夫子自卫反鲁,一尝治之,其后伶人贱工识乐之正。及鲁益衰,三桓僭妄,自大师以下,皆知散之四方、逾河蹈海以去乱。圣人俄顷之助,功化如此。‘如有用我,期月而可。’岂虚语哉?”
礼崩乐坏,国将不国
古代天子诸侯用饭都得奏乐,所以乐官有“亚饭”“三饭”“四饭”之名。当此之时,鲁之哀公时代礼崩乐坏,乐师逃走。这也就暗示出,真正忧时匡世的人才得不到任用,只好四散而去,逃避现实。人才的聚散预示着一个国家、社会的兴衰变迁。
政事奢靡,人才远避,文化废弛。没有包容各种文化的精神,也就不会有经济的繁荣,更不会有政治上的进取与成就。
周公谓鲁公曰:“君子不施其亲,不使大臣怨乎不以。故旧无大故,则不弃也。无求备于一人。”
鲁公:周公之子伯禽。封于鲁,故称鲁公。
周公告诫鲁公说:“君子处世:不疏远他的亲人;不令臣属抱怨得不到重用;以前的老朋友,如果没有大的过失,就不应遗弃他们;不要对任何人求全责备。”
胡氏曰:“此伯禽受封之国,周公训戒之辞。鲁人传诵,久而不忘也。其或夫子尝与门弟子言之欤?”
李氏曰:“四者皆君子之事,忠厚之至也。”